Bahasa Korea, seperti mana-mana bahasa lain, mempunyai pelbagai cara untuk memanggil seseorang mengikut status, umur, dan hubungan. Salah satu hubungan yang paling penting adalah hubungan antara suami dan isteri.
Dalam bahasa Korea, terdapat beberapa variasi perkataan yang digunakan untuk memanggil suami, bergantung kepada situasi formal atau tidak formal.
Baca : 11 Tempat Menarik di Korea Untuk Belajar Bahasa Korea
Apa Itu “Suami Dalam Bahasa Korea”?
Dalam bahasa Korea, suami disebut sebagai “남편” (nampyeon). Ini adalah istilah umum yang digunakan untuk merujuk kepada suami, sama ada dalam perbualan seharian atau dalam penulisan formal.
Namun, dalam konteks keluarga atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua, sering kali ada perubahan dalam cara panggilan, terutama untuk menunjukkan rasa hormat.
Sebagai contoh, dalam kehidupan harian di Korea, anda mungkin mendengar isteri memanggil suami mereka dengan istilah seperti “여보” (yeobo) atau “자기” (jagi) yang lebih santai dan mesra.
Penting untuk memahami perbezaan ini kerana ia memainkan peranan besar dalam perbualan harian, terutama bagi mereka yang bercadang untuk melancong atau belajar di Korea.
Baca : Belajar Tulisan Korea A-Z (Hangeul)
Pentingnya Memahami Bahasa Formal dan Tidak Formal
Menguasai bahasa Korea bukan sahaja memerlukan anda memahami tatabahasa dan kosa kata, tetapi juga perbezaan antara bahasa formal dan tidak formal.
Bahasa formal digunakan dalam situasi rasmi seperti di universiti atau tempat kerja, manakala bahasa tidak formal lebih sering digunakan bersama rakan sebaya atau dalam keluarga.
Baca : 15 Filem Korea Terbaik Untuk Belajar Bahasa Korea
Memahami perbezaan ini penting untuk memastikan anda tidak tersalah gunakan bahasa dalam situasi yang mungkin memerlukan kesopanan lebih.
“Cinta keluarga adalah kepercayaan yang dibina dalam hati, seperti pohon yang tumbuh dari akar kejujuran.” –Kesusasteraan Korea
Suami Dalam Bahasa Korea
Istilah “suami” dalam bahasa Korea bergantung pada suasana formal dan tidak formal serta hubungan antara pasangan. Berikut adalah lima jenis panggilan yang biasa digunakan untuk memanggil suami dalam bahasa Korea:
1. 남편 (Nampyeon)
Ini adalah perkataan yang paling formal dan umum digunakan untuk merujuk kepada suami. Ia sering digunakan dalam tulisan atau ketika memperkenalkan seseorang kepada orang yang tidak dikenali.
Contoh:
“Ini adalah 남편 saya.” (Ini adalah suami saya.)
2. 여보 (Yeobo)
Panggilan ini adalah panggilan manja antara suami dan isteri. Ia boleh diterjemahkan sebagai “sayang” dan biasanya digunakan dalam konteks tidak formal.
Contoh:
“여보, awak sudah makan?” (Sayang, awak sudah makan?)
3. 자기 (Jagi)
“자기” lebih biasa dalam perbualan seharian antara pasangan yang lebih muda atau pasangan yang baru berkahwin. Ia bermaksud “darling” atau “honey” dalam bahasa Inggeris.
Contoh:
“자기, mari kita makan malam di luar malam ini.” (Sayang, mari kita makan malam di luar malam ini.)
4. 그이 (Geui)
“그이” adalah panggilan yang lebih jarang digunakan tetapi membawa makna yang lebih puitis dan formal. Ia digunakan dalam konteks yang lebih halus, terutama dalam kesusasteraan atau drama Korea.
Contoh:
“Isterinya menunggu 그이 pulang.” (Isterinya menunggu suaminya pulang.)
5. 오빠 (Oppa)
Walaupun “오빠” biasanya digunakan oleh wanita untuk memanggil abang lelaki mereka, ia juga boleh digunakan oleh seorang isteri yang lebih muda untuk memanggil suami mereka. Ini menambahkan unsur mesra dan romantik dalam hubungan.
Contoh:
“오빠, awak di mana sekarang?” (Abang, awak di mana sekarang?)
Baca : Hanbok – Pakaian Tradisional Korea & Fungsinya (LENGKAP)
Suami Dalam Bahasa Korea & Bahasa Malaysia
| Bahasa Korea | Bahasa Malaysia |
|---|---|
| 남편 | Suami |
| 여보 | Sayang |
| 자기 | Darling |
| 그이 | Suami (puitis/formal) |
| 오빠 | Abang (digunakan oleh isteri muda) |
Lebih 13,000+ rakyat Malaysia kini mampu bertutur dalam bahasa Korea dalam masa kurang daripada setahun dengan menonton filem, drama, mendengar lagu, dan paling penting—belajar dengan guru yang tepat.
Baca : 4 Cara Belajar Bahasa Korea Sepantas 30 Hari (Proven)
Ramai yang tidak tahu bahawa cara terbaik untuk belajar bahasa Korea adalah dengan belajar daripada rakyat Malaysia yang sudah menguasai bahasa ini.
Guru Malaysia lebih memahami cabaran dan kesilapan biasa yang dihadapi oleh pelajar Malaysia kerana mereka berkongsi latar belakang budaya dan bahasa yang sama. Pengajaran dalam bahasa Malaysia juga memudahkan pelajar memahami konsep yang sukar dalam bahasa Korea.
Baca : Belajar Nombor Korea Dari 1 – 1000 (Hangeul)
“Belajar bahasa adalah seperti menanam pokok; semakin dalam akarnya, semakin kuat tumbuhannya.” – Petikan Kesusasteraan Korea
Cara Terbaik Untuk Menguasai Bahasa Korea
Untuk menguasai bahasa Korea, anda perlu tahu cara untuk:
- Tulis Dalam Bahasa Korea: Pembelajaran tulisan Korea (Hangeul) asas paling penting.
- Baca Dalam Bahasa Korea: Bacaan yang kerap akan membantu memperkaya kosa kata anda.
- Berkomunikasi Dalam Bahasa Korea: Berbual cara terbaik untuk memperbaiki sebutan & kefahaman.
Ramai rakyat Malaysia berjaya mempelajari bahasa Korea dalam masa 3 hingga 6 bulan kerana TalkTalkHeyo menggunakan kaedah pengajaran yang difahami oleh orang Malaysia.
Dengan bayaran RM67 sebulan, anda boleh mempelajari cara membaca dan menulis Hangeul dalam masa 24 jam! Klik gambar di bawah untuk maklumat lanjut.
