Mungkin anda pernah tertanya-tanya, bagaimana untuk mengucapkan selamat datang dalam Korea? Dalam bahasa Korea, ucapan “selamat datang” boleh disampaikan dalam pelbagai cara, bergantung kepada situasi formal atau tidak formal.
Sama seperti bahasa lain, memahami perbezaan ini adalah penting terutama ketika berkomunikasi dengan orang Korea dalam konteks perniagaan, belajar di universiti Korea, atau ketika melancong di Korea.
Baca : 7 Cara Ucapkan Terima Kasih Dalam Bahasa Korea (LENGKAP)
Ucapan selamat datang dalam Korea boleh digunakan dalam kehidupan seharian, dari menyambut tetamu ke rumah, mengalu-alukan pelancong, atau dalam perbualan rasmi.
Mari kita lihat bagaimana ucapan ini digunakan dan mengapa penting untuk memahami kedua-dua versi formal dan tidak formal dalam bahasa Korea.
Baca Juga: Belajar Tulisan Korea A-Z (Hangeul)
“Bahasa Korea adalah pintu kepada budaya dan komunikasi yang lebih mendalam.” – Korean Explorer
Selamat Datang Dalam Korea
Dalam bahasa Korea, ucapan “selamat datang” boleh diterjemahkan kepada “환영합니다” (hwan-yeong-hamnida) yang digunakan dalam konteks formal.
Contohnya, anda mungkin mendengarnya di lapangan terbang atau ketika menghadiri acara rasmi. Bagi situasi yang lebih santai, ucapan ini diubah menjadi “환영해요” (hwan-yeong-haeyo) atau “어서 오세요” (eo-seo o-se-yo).
Baca : 8 Jenis Ucapan Selamat Pagi Dalam Bahasa Korea (LENGKAP)
Contoh dalam Kehidupan Seharian:
1. Formal: “환영합니다!” Digunakan oleh pekerja hotel untuk menyambut tetamu baru.
2. Tidak Formal: “어서 오세요!” Digunakan di kedai-kedai, restoran, atau menyambut tetamu ke rumah.
Bagaimana Menggunakannya dalam Kehidupan Seharian:
1. Untuk pelancong di Korea: Apabila anda memasuki restoran atau kafe, biasanya pekerja akan menyambut anda dengan “어서 오세요!”
2. Untuk situasi formal: Jika anda menghadiri acara rasmi atau menyambut tetamu penting, gunakan “환영합니다” untuk menunjukkan rasa hormat.
Baca : 5 Jenis Ucapan Apa Khabar Dalam Bahasa Korea (TERKINI)
4 Ucapan Selamat Datang Dalam Korea
Seterusnya, mari kita lihat empat variasi ucapan “selamat datang” yang biasa digunakan dalam bahasa Korea, berdasarkan situasi formal dan tak formal.
1. 환영합니다 (Hwan-yeong-hamnida)
• Definisi: Ucapan formal untuk mengalu-alukan seseorang.
• Contoh Penggunaan: “환영합니다!” diucapkan di lapangan terbang atau di acara rasmi.
• Penggunaan Seharian: Ucapan ini sesuai untuk situasi yang lebih rasmi seperti seminar, persidangan, atau pertemuan perniagaan.
2. 환영해요 (Hwan-yeong-haeyo)
• Definisi: Versi formal yang sedikit kurang formal.
• Contoh Penggunaan: Digunakan oleh guru kepada pelajar atau dalam majlis yang kurang rasmi.
• Penggunaan Seharian: Boleh digunakan dalam konteks profesional tetapi tidak begitu ketat seperti acara rasmi.
3. 어서 오세요 (Eo-seo o-se-yo)
• Definisi: Ucapan “selamat datang” yang paling biasa digunakan dalam situasi santai.
• Contoh Penggunaan: Apabila memasuki kedai, restoran, atau rumah rakan, anda mungkin akan mendengar “어서 오세요!”
• Penggunaan Seharian: Sangat sesuai digunakan untuk situasi tidak formal, seperti menyambut tetamu ke rumah anda.
4. 어서 와 (Eo-seo wa)
• Definisi: Ucapan “selamat datang” dalam bentuk yang paling kasual.
• Contoh Penggunaan: Digunakan antara rakan-rakan rapat atau ahli keluarga.
• Penggunaan Seharian: Ucapan ini menunjukkan hubungan yang rapat dan tidak formal, dan sering digunakan dalam kalangan anak muda atau dalam keluarga.
Selamat Datang dalam Korea & Bahasa Malaysia
| Bahasa Korea | Bahasa Malaysia |
|---|---|
| 환영합니다 (Hwan-yeong-hamnida) | Selamat Datang (Formal) |
| 환영해요 (Hwan-yeong-haeyo) | Selamat Datang (Kurang Formal) |
| 어서 오세요 (Eo-seo o-se-yo) | Selamat Datang (Tak Formal) |
| 어서 와 (Eo-seo wa) | Selamat Datang (Casual) |
Tahukah anda, lebih daripada 13,000 rakyat Malaysia telah berjaya menguasai bahasa Korea dalam tempoh kurang daripada setahun?
Melalui filem Korea, lagu-lagu K-pop, dan yang paling penting, dengan bimbingan daripada guru yang betul, ramai rakyat Malaysia kini fasih berbahasa Korea.
Kuncinya adalah mendapatkan bimbingan daripada tenaga pengajar yang memahami kesusahan rakyat Malaysia belajar bahasa Korea — bukan guru Korea, tetapi orang Malaysia sendiri yang sudah mahir!
Ramai yang tidak sedar bahawa guru Malaysia yang fasih dalam bahasa Korea lebih memahami cabaran rakyat Malaysia dalam mempelajari bahasa ini, kerana mereka melalui proses pembelajaran yang sama.
“Pembelajaran bahasa Korea adalah jendela kepada budaya, kreativiti, dan komunikasi yang lebih luas.” – HowToStudyKorean
Untuk belajar bahasa Korea dengan lebih berkesan, pastikan anda:
- Tulis Dalam Bahasa Korea
- Memahami sistem tulisan Hangeul adalah langkah pertama yang penting.
- Baca Dalam Bahasa Korea
- Belajar membaca Hangeul akan membuka peluang untuk memahami lebih banyak sumber.
- Berkomunikasi dalam Bahasa Korea
- Dengan menguasai percakapan harian, anda akan lebih yakin untuk berinteraksi dengan penutur asli.
Untuk belajar bahasa Korea dengan pantas dan berkesan, TalkTalkHeyo adalah pilihan terbaik! Sejak 2020, lebih 2,000 rakyat Malaysia telah berjaya mempelajari bahasa Korea melalui kelas mereka.
Dengan harga hanya RM67 sebulan, anda boleh menjangkakan untuk memahami tulisan dan menulis Hangeul dalam masa 24 jam! Klik pada gambar di bawah untuk mendaftar sekarang.
