Rindu, atau dalam Bahasa Korea disebut sebagai 그리움 (geurium), adalah perasaan emosi yang universal. Namun, cara menyampaikan rasa rindu dalam bahasa Korea bergantung pada konteks, sama ada formal atau tidak formal.
Sebagai contoh, ketika bercakap dengan rakan atau pasangan, anda mungkin menggunakan bahasa yang lebih santai. Sebaliknya, ketika berurusan dengan seseorang yang lebih tua atau dalam suasana rasmi, anda perlu menggunakan bahasa formal.
Baca : 7 Cara Ucapkan Terima Kasih Dalam Bahasa Korea (LENGKAP)
Dalam kehidupan seharian, ucapan rindu sering kali diungkapkan, sama ada kepada keluarga yang jauh, rakan yang sudah lama tidak berjumpa, atau pasangan yang berada di tempat lain.
Justeru, memahami perbezaan antara ucapan formal dan tak formal dalam Bahasa Korea sangat penting, terutamanya jika anda merancang untuk melancong ke Korea atau belajar di universiti di sana.
Baca: Belajar Tulisan Korea A-Z (Hangeul)
“Cinta yang disertai kerinduan akan membuat waktu terasa lebih lama.” – Korean Literature
Definisi Rindu Dalam Bahasa Korea
Dalam bahasa Korea, kata “rindu” boleh diungkapkan dengan pelbagai cara bergantung pada situasi. Salah satu frasa yang paling biasa digunakan ialah 보고 싶어 (bogo sipeo) yang bermaksud “Saya rindu kamu” dalam konteks tidak formal.
Namun, jika anda berbicara dalam suasana formal, anda perlu menyesuaikan ungkapan itu kepada 보고 싶습니다 (bogo sipseumnida), yang merupakan bentuk hormat.
Mengetahui perbezaan ini adalah penting bukan sahaja untuk memahami bahasa dengan lebih baik tetapi juga untuk berkomunikasi dengan betul dalam suasana sosial dan profesional.
Baca : 8 Jenis Ucapan Selamat Pagi Dalam Bahasa Korea (LENGKAP)
Rindu Dalam Bahasa Korea (Formal)
Apabila berhadapan dengan individu yang lebih tua atau dalam suasana formal seperti di tempat kerja atau institusi pendidikan, anda perlu menggunakan bahasa yang lebih sopan.
Baca : Ini Ucapan Rindu Dalam Bahasa Korea (Formal & Tak Formal)
Berikut adalah beberapa contoh cara menyampaikan rindu dalam bahasa formal:
1. 보고 싶습니다 (Bogo sipseumnida) – “Saya rindu kamu”
Ini adalah ungkapan paling formal untuk menyatakan rasa rindu. Digunakan dalam situasi rasmi atau ketika bercakap dengan seseorang yang lebih tua atau dihormati.
2. 그리워합니다 (Geuriwohamnida) – “Saya merindui”
Kata kerja ini lebih jarang digunakan tetapi memberikan sentimen yang lebih mendalam dan biasanya digunakan dalam penulisan atau percakapan yang lebih formal.
Baca : 5 Jenis Ucapan Apa Khabar Dalam Bahasa Korea (TERKINI)
Rindu Dalam Bahasa Korea (Tak Formal)
Dalam perbualan harian dengan rakan-rakan atau orang yang sebaya, bahasa yang lebih santai digunakan. Ini memberikan suasana mesra dan kurang kaku. Beberapa ungkapan rindu dalam bahasa tidak formal termasuk:
1. 보고 싶어 (Bogo sipeo) – “Saya rindu kamu”
Ini adalah frasa yang paling biasa digunakan oleh orang Korea apabila bercakap dengan seseorang yang mereka rapat.
2. 그리워 (Geuriwo) – “Saya rindu”
Ini adalah versi pendek dan santai yang digunakan dalam perbualan tidak formal, terutama dalam teks atau media sosial.
Rindu Dalam Bahasa Korea & Bahasa Malaysia
| Bahasa Korea | Bahasa Malaysia |
|---|---|
| 보고 싶습니다 (Bogo sipseumnida) | Saya rindu kamu (formal) |
| 보고 싶어 (Bogo sipeo) | Saya rindu kamu (tak formal) |
| 그리워합니다 (Geuriwohamnida) | Saya merindui (formal) |
| 그리워 (Geuriwo) | Saya rindu (tak formal) |
Sehingga kini, lebih daripada 13,000 rakyat Malaysia telah mampu bertutur dalam bahasa Korea dalam tempoh kurang daripada setahun hanya melalui filem, lagu, dan guru yang tepat (iaitu rakyat Malaysia yang fasih berbahasa Korea).
Namun, tidak semua orang tahu bahawa cara terbaik untuk belajar bahasa Korea adalah melalui seorang guru Malaysia yang telah menguasai bahasa tersebut.
Ini kerana mereka lebih memahami cabaran dan kesulitan yang dihadapi oleh orang Malaysia, dan mereka menggunakan Bahasa Malaysia, bukan Bahasa Inggeris, untuk mengajar.
“Kerinduan dalam cinta adalah api yang membara.” – Korean Literature
Baca: Belajar Nombor Korea A-Z Lengkap (Hangeul)
Kesimpulan
Rindu dalam bahasa Korea adalah ungkapan emosi yang mendalam dan penting, terutamanya apabila anda berkomunikasi dengan orang tersayang. Memahami cara menyampaikan perasaan ini dalam bahasa formal dan tidak formal adalah kunci untuk berjaya berkomunikasi dalam pelbagai situasi sosial di Korea.
Untuk menguasai bahasa Korea dengan berkesan, adalah penting untuk belajar cara menulis, membaca, dan berkomunikasi dalam bahasa tersebut. Dengan itu, anda akan dapat memahami perbezaan konteks dan budaya Korea dengan lebih baik.
Bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Korea dengan cepat dan berkesan, TalkTalkHeyo menawarkan kelas dengan harga yang berpatutan hanya RM67 sebulan.
Dengan pengalaman mengajar lebih daripada 2,000 rakyat Malaysia sejak 2020, TalkTalkHeyo memahami kesukaran orang Malaysia dalam belajar bahasa Korea. Ramai pelajar berjaya bertutur dan menulis dalam bahasa Korea dalam masa 3 hingga 6 bulan.
Tekan imej di bawah untuk mula belajar!
