“Nombor Korea” merujuk kepada sistem pengiraan dalam bahasa Korea yang menggunakan dua sistem nombor utama: Sino-Korea (Cina) dan Asli Korea. Kedua-dua sistem ini penting dalam kehidupan seharian masyarakat Korea untuk mengira umur, tarikh, wang, dan banyak lagi.
Namun, ia juga menjadi cabaran utama bagi pelajar bahasa Korea, terutamanya dari Malaysia, yang cuba memahami dan menguasai kedua-dua sistem ini.
“Nombor Korea guna sistem kiraan apa? Susah ke nak belajar?”
Ramai yang keliru apabila mendengar tentang nombor Korea buat pertama kali. Adakah mereka menggunakan satu sistem pengiraan sahaja? Atau dua? Jika dua, bilakah kita patut menggunakan setiap sistem?
Dalam artikel ini, kita akan mendalami cara mengira nombor dalam bahasa Korea dengan mudah dan sistematik. Jom mulakan!
Masalah Pelajar : Memahami Nombor dan Kiraan Korea
Kalau anda seperti kebanyakan pelajar, dua masalah utama yang sering dihadapi ialah memahami perbezaan antara:
• Nombor Korea – Apa beza antara Nombor Asli Korea dan Nombor Sino-Korea?
• Kiraan Korea – Bila patut guna nombor asli dan bila patut guna Sino-Korea?
Tahukah anda, lebih 200,000 rakyat Malaysia telah menunjukkan minat dalam bahasa Korea berdasarkan kajian terkini.
Kebanyakan mereka menghabiskan masa sekitar 3 hingga 6 bulan untuk mempelajari asas bahasa ini, termasuk sistem nombor Korea.
Memahami sistem ini boleh membantu anda bertutur dan memahami perbualan harian dengan lebih mudah, terutama apabila melibatkan angka dan pengiraan.
“Belajar bahasa Korea adalah satu perjalanan yang menguji kesabaran dan komitmen, tetapi juga memberikan ganjaran besar apabila anda mula faham perbualan harian.” – Ming Jin
Sekarang, mari kita selami topik utama dalam artikel ini iaitu nombor Korea.
Asas Nombor Korea
Terdapat dua jenis nombor Korea: Nombor Sino-Korea dan Nombor Asli Korea. Nombor Sino-Korea berasal dari pengaruh bahasa Cina, manakala Nombor Asli Korea lebih tradisional dan digunakan dalam situasi tertentu.
Kiraan Nombor Korea
Salah satu cabaran utama ialah mengetahui bila hendak menggunakan setiap sistem. Nombor Sino-Korea biasanya digunxakan untuk perkara rasmi seperti tarikh, nombor telefon, dan harga. Nombor Asli Korea pula digunakan untuk kiraan objek, umur, dan situasi tidak formal.
Sistem Sino-Korea (Cina)
Sistem Sino-Korea diambil dari nombor Cina dan biasanya digunakan dalam konteks yang lebih rasmi seperti :-
• Tarikh • Pengiraan umur • Nombor telefon • Harga barangan
Sistem Nombor Asli Korea
Sistem Nombor Asli Korea pula digunakan untuk perkara tidak formal atau yang berkaitan dengan kiraan kecil seperti:
• Umur • Mengira bilangan objek • Bilangan orang atau haiwan
Nombor Korea 1 - 100
Dalam jadual di bawah, anda akan melihat perbezaan antara Nombor Sino-Korea dan Nombor Asli Korea untuk angka dari 1 hingga 100 :
Nombor
Sino-Korea
Asli Korea
1
일 (il)
하나 (hana)
2
이 (i)
둘 (dul)
3
삼 (sam)
셋 (set)
4
사 (sa)
넷 (net)
5
오 (o)
다섯 (daseot)
6
육 (yuk)
여섯 (yeoseot)
7
칠 (chil)
일곱 (ilgop)
8
팔 (pal)
여덟 (yeodeol)
9
구 (gu)
아홉 (ahop)
10
십 (sip)
열 (yeol)
20
이십 (i-sip)
스물 (seumul)
30
삼십 (sam-sip)
서른 (seoreun)
100
백 (baek)
Nombor Korea 100 - 1 bilion
Nombor
Sino-Korea
Nombor Asli Korea
100
백 (baek)
N/A
1,000
천 (cheon)
N/A
10,000
만 (man)
N/A
100,000
십만 (sipman)
N/A
1,000,000
백만 (baekman)
N/A
1,000,000,000
십억 (sibeok)
N/A
Kelebihan Sino-Korea
1. Mudah Untuk Pengiraan
Sino-Korea lebih sesuai digunakan untuk bilangan yang besar seperti harga, nombor telefon, atau jumlah populasi. Contohnya, untuk mengatakan “seribu” kita gunakan “천 (cheon)” dalam Sino-Korea.
2. Digunakan Dalam Penulisan Formal
Sino-Korea lebih kerap digunakan dalam situasi rasmi seperti surat, dokumen, dan perbualan perniagaan.
Kegunaan Sino-Korea
• Harga barang – Sebut harga seperti “1000 won” dalam Sino-Korea: 천원 (cheon-won).
• Nombor telefon – Untuk menyebut nombor telefon, Sino-Korea digunakan sepenuhnya.
• Tarikh – Tarikh dalam Sino-Korea termasuk bulan & hari : “1 Januari” ialah “일월 일일 (irwol iril)”.
Cara Mengira Nombor Korea
1. Faham Sistem
Mulakan dengan memahami bahawa ada dua sistem nombor di Korea. Setiap sistem digunakan untuk situasi berbeza, jadi pastikan anda tahu bila nak guna Nombor Asli atau Sino-Korea.
2. Latih Sebutan
Cuba praktikkan sebutan nombor setiap hari. Sebut harga barang, umur anda, atau tarikh dalam kedua-dua sistem ini untuk membiasakan diri.
3. Guna Pada Perbualan Harian
Cuba selitkan Nombor Korea dalam perbualan harian anda. Contohnya, sebut tarikh lahir atau masa temu janji dalam bahasa Korea.
“Bahasa Korea mudah difahami apabila anda mula menggunakannya dalam kehidupan seharian.” – Kim Namjoon
Kesimpulan
Nombor Korea adalah salah satu elemen asas yang perlu dikuasai jika anda serius ingin mempelajari bahasa Korea.
Kedua-dua sistem nombor ini memainkan peranan penting dalam perbualan dan penulisan seharian. Tetapi untuk memahami dengan lebih mendalam, anda perlukan guru yang betul—bukan sekadar orang Korea, tetapi seorang guru yang memahami Bahasa Malaysia dengan baik.
Jadi, jika anda ingin belajar dengan lebih efisien, kami sarankan anda belajar dari seorang guru yang berpengalaman dan fasih dalam kedua-dua bahasa.
Tahu tak? Hanya dengan RM67 sebulan, anda boleh mempelajari bahasa Korea bersama kami, dan 8 daripada 10 pelajar kami kini boleh menonton drama Korea tanpa sarikata selepas hanya 3 bulan!